The 'Maverick' Classic Porsche Forum and Classic Porsche Club for Porsche 356, Aircooled Porsche 911, Porsche 912, Porsche 914 & Porsche Replicas. 'We join for the cars but stay for the people'
I think it is just a one piece connector, which you can test with a continuity meter. If so to get you on the road, just join the two wires up with a an inline fuse, or a piece of metal strip, and tape/heat shrink together. Put a grommet in line to stop the wire going too far into the distributor where it joins the points?