I worked (deign and development) in the car and domestic door lock industries for about 16 years, and through those years the method of operation and rules changed a lot.
Some countries needed you (at the time) to be able to exit the car/house without more than one unlocking action because it could be a life or death scenario.
So, drivers side, locked from the outside (possible, you can self lock pushing the door button down) and later, the driver needs to exit pdq.
Simple, just pull the inside handle and the door is unlocked and unlatched in one operation that is intuitive.
Also, conversely, a robber can approach the car, driver pushes the button down to secure themselves, robber smashes the glass, reaches into the inside handle or button and opens the door and kills them, say....
Lot of locks are arranged to meet regulations and even common sense, but that can bring perils.
Sometimes the driver and passenger doors have to behave in different ways due to prevailing standards that can be different country by country and possibly different to todays thinking.
Door locks on Police cars are different too.