Chinglish - not a joke, but amusing
Posted: Wed Aug 26, 2009 7:55 am
Heh, I have to deal with 'JaSpanGlish'. I work for a Japanese printing press manufacturer with the European head office in Barcelona.
On the prototype machine the controls were written Japanglish, Spanglish and Jaspanglish.
In English the 'ink duct sweep' function controls the revolution speed of the ink fountain roller...the Japanglish is of course 'ink passage brushing dust off '