Chinglish - not a joke, but amusing

Please post your jokes here, we do have a sense of humour! (keep it clean though)

Moderator: Bootsy

Post Reply
RichiRich
Married to the DDK
Posts: 279
Joined: Thu Jan 24, 2008 12:37 pm
Location: Luxembourg

Chinglish - not a joke, but amusing

Post by RichiRich »

2000 996 Turbo
Speed Yellow / Black

Ex - 2003 996 3.6 Carrera 4S
Arctic Silver / Black

Ex - 1992 964 3.3 Turbo X33 (#777)
Midnight Blue / Classic Grey
fourteener
DDK rules my life!
Posts: 1318
Joined: Mon Aug 15, 2005 6:46 pm
Location: staffs

Post by fourteener »

Heh, I have to deal with 'JaSpanGlish'. I work for a Japanese printing press manufacturer with the European head office in Barcelona.
On the prototype machine the controls were written Japanglish, Spanglish and Jaspanglish.

In English the 'ink duct sweep' function controls the revolution speed of the ink fountain roller...the Japanglish is of course 'ink passage brushing dust off '
James.

914-6 facsimile
rebuild your 911 tensioners
TheEasyLife
I luv DDK!
Posts: 866
Joined: Mon Jun 04, 2007 11:56 am
Location: Leicestershire

Post by TheEasyLife »

If you like this then you'll loose hours at http://engrishfunny.com/
1979 SC Targa - Long term project - in storage - purchased 10/16 - last looked at it in 08/18..
Fascinated with 911 seats and induction systems!

Previously
1973 911T in Gulf Blue (with 2.4E ITB's, EFI and EDIS) - from 07 till 16. Sorely missed.
Post Reply