The idea is a AN-16 bung is welded on and then a 45deg fitting completes the 90deg necessary for clearing the trailing arm.
This is a spare cooler to practise on and it did kink in 2 places but to be fair I think this would still be ok as the internal area is not reduced but just ovaled.
I have posted some pictures of the cooler on the engine (loosely fitted) - I think when the bung is welded some of the 'mouth' will need cutting off for extra clearance as it might protrude too much into the trailing arm area when the oil line is connected.
Gosh my garage is such a mess



















